———————-

લાલભાઈ, કાળાભાઈ અને લીલાભાઈ ત્રણે મિત્ર એક સાંજે બગીચામાં એકઠા મળ્યા. ત્રણે જણાએ માથા પર ટોપી પહેરેલી. એકની લાલ રંગની, એકની કાળી અને  એકની લીલી.

અચાનક લીલી ટોપી પહેરેલા મિત્રે કહ્યું કે, ’આપણી ટોપીઓનો રંગ આપણાં નામ સાથે મળતો આવે છે, જો કે જેનું જે નામ છે તે રંગની ટોપી તેણે પહેરી નથી એ તમારા ધ્યાનમાં આવ્યું ?’

લાલભાઈએ કહ્યું, ’અરે હા, આ તો સાચી વાત છે !’

તો, હવે એટલું જ જણાવવાનું છે કે, કયા મિત્રે કયા રંગની ટોપી પહેરી હશે ?

જવાબ અહીં આપો( અંગ્રેજીમાં આપશો તો પણ ચાલશે.)… [contact-form]

અલબત્ત ગજબ જવાબની મઝા આવતીકાલે બરાબર મણાય, તે માટે કોમેન્ટ બંધ છે !

અનુવાદક - શ્રી. વિનોદ પટેલ, સાન ડિયેગો 

——————–

એક ડોક્ટરે એના દર્દી મીસીસ કોહેનને ફોનમાં કહ્યું :”મીસીસ કોહેન,તમારો આપેલો ચેક પાછો ફર્યો છે .”

મીસીસ કોહેને પત્યુત્તર આપ્યો :”ડોક્ટર સાહેબ,તમે જેની ટ્રીટમેન્ટ કરેલી એ

આર્થાઈટીસ –વાનું દરદ પણ પાછું ફર્યું છે !”

      ચંદુ કહે, “મગના હવે તો નથી જીરવાતું. મારો શેઠ તો મને કુતરાની જેમ રાખે છે અને કામમાં કાંઈ ભુલ થાય તો ગંદી ગંદી ગાળ્યું કાઢે છે. મારો વ્યાલો વરહમાં ચાર દિ’ ની રજા પણ આલતો નથી અને રજા એક દિ’ ની મુકું તો પગાર બે દિ’નો કાપી કાઢે છે.”

      મગનો કહે,” અરે, આવી રીતે તો કાંઈ નોકરી થાય? શેઠિયાઓને તો ખિસ્સામા જ રાખવા.આપણને કાંઈ કહી કેમ જાય?”

     ત્યાં તો મગનાના શેઠે બુમ પાડી,” અલ્યા મગના આ કોની જોડે વાત્યું કરે છે? વાતોના વડા કરવામાં પછી ઘરાક ઉપર પણ ધ્યાન રાખતો જજે.”

      મગનો કહે, ” બાપા, આ તો મારો દોસ્તાર ચંદુ આવ્યો છે તેની સાથે વાતો કરું છું. અને તમે છાનામાના બેઠા રહો”

      ચંદુ તો જોતો જ રહી ગયો. ત્યાંતો વળી કરસનબાપાએ બુમ પાડી,” અલ્યા, મગના જા ને બે ચા કિટલી પર જઈને કહી આવ”

      મગનો બોલ્યો,” બાપા તમને ઘરડે ઘડપણ ચા પીવાના બહુ અભરખાં થાય છે. ખબર છે ને કે ડોક્ટરે ચા પીવાની ના પાડી છે.”

    આવું સાંભળીને ચંદુ તો આભો જ બની ગયો. અને મગનાને સલામ કરતો કરતો ગુરુપદે બેસાડી ગયો. હવે ચંદુએ પણ નક્કી કરી નાંખ્યું કે આ શેઠિયાઓ જોડે આ રીતે જ વાત કરવી તો જ તે હરામખોરો સુધરે. બાકી તો આપણને ગુલામની માફક જ રાખે.

     મગના પાસેથી શિખેલા ગુરને ચંદુએ તેના શેઠ પર અજમાવા પહેલો પ્રયાસ જ કર્યો કે શેઠે પાણીચુ આપી દીધું. ચંદુ તો નોકરી વગરનો થઈ ગયો અને વળી મગનાને મળવા આવ્યો અને પોતાની વિતક કથા અને નોકરી છુટી ગયાની વાત કરી.

      એટલે મગનાએ કહ્યું,’ ભલા આદમી તારે જોઈ વિચારીને બોલવું જોઈને, મારા શેઠ કરસનબાપા તો બહેરા છે તેથી હું ગમે તેમ બોલું.”

- શરદ શાહ

———————–

શરદ ભાઈ

      અમે પાવર હાઉસવાળા પણ અડધા બહેરા જ ! ઘેર શાંતિ !

]]> http://dhavalrajgeera.wordpress.com/2012/01/27/master_servant/feed/ 4 સુરેશ http://dhavalrajgeera.wordpress.com/2012/01/26/why-i-love-snow/ http://dhavalrajgeera.wordpress.com/2012/01/26/why-i-love-snow/#comments Thu, 26 Jan 2012 22:46:35 +0000 dhavalrajgeera http://dhavalrajgeera.wordpress.com/?p=7619 ]]> click on the snowman: http://www.youtube.com/watch_popup?v=xkk7DX0l95A&Lid=12

અનુવાદક - શ્રી. વિનોદ પટેલ, સાન ડિયેગો 

——————–

એમિલી સુ નામની એક સ્ત્રીને  એકાએક પ્રસુતિની વેદના શરુ થઇ ગઈ.

આ સ્ત્રીના પતિ બુબાએ તરતજ ૯૧૧ નંબર ઉપર ફોન જોડ્યો.ટેલીફોન

ઓપરેટરે બુબાને હૈયાધારણ આપી કે એ કોઈને તાત્કાલિક મોકલી આપે છે.

અને પછી ઓપરેટરે એને પૂછ્યું :”તમે ક્યાં રહો છો ? શું સરનામું ?”

બુબાએ જવાબ આપ્યો :”EUCALYPTUS DRIVE”.

ઓપરેટરે ફરી પૂછ્યું :”જરા મને એનો સ્પેલ્લીંગ લખાવશો ?”

આપણા બુબાભાઈ આ પ્રશ્નથી જરા ડઘાઈ ગયા ,થોડા શાંત થઇ ગયા અને પછી બોલ્યા :“મારી પત્ની એમીલીને ખેંચીને બાજુની OAK STREETઉપર લઇ જાઉં અને તમે એને ત્યાંથી પીક અપ કરીને લઇ જાઓ તો કેવું !”

         વનેચંદે કહ્યું, ” હા, બાપુ આમ તો બધું ક્ષેમકુશળ જ છે પણ આ શરદી છેલ્લા છ મહિનાથી કેડો નથી મુકતી”

     ”અરે! ભલાદમી એમાં મુંઝાવો છો શું કામ. એક બાટલી વ્હીસ્કીની પી જાઓ અને જુઓ તમારી શરદી ક્યાં વહી ગઈ એની ખબર પણ નહી પડે.” બાપુએ વણમાંગી સલાહ આપતાં કહ્યું.

      ” પણ બાપુ, આમ વ્હીસ્કીની બાટલી ગટગટાવવાથી શરદી જાય ખરી?” વનેચંદે સામો સવાલ કર્યો.

        બાપુ કહે,”દારુએ અમારા રાજપાઠ જતાં રહ્યા તો તમારી શરદી તો શું ચીજ છે. તમ તમારે મા ભવાનીનુ નામ દઈ કરો કંકુના, ફતેહ છે આગે.”

-  શરદ શાહ

—————

શરદ ભાઈ,

         તમને શરદી વારંવાર થઈ જતી હશે; અથવા ભાભીનું નામ શરદી હશે? !!!

નીચે એક રમુજી ટુચકો છે. તેને વાંચી લેજો, પણ સમજવા માટે બે મિનિટથી વધારે સમય વેડફતા નહિ! કંટાળીને બંને હાથનાં આંગળાં વડે માથાના બાલ પીંખતા પણ નહિ; કેમ કે બાલ ખરશે, પણ કશુંજ પલ્લે નહિ પડે!

“ઍ હૌસેવિફે અદોર્નેદ વિથ અ હેઅદ ફુલ્લ ઓફ કુર્લેર્સ, પુફ્ફ્ય એયેસ, નો મકે-ઉપ, કોવેરેદ ઇન અ તત્ત્ય ઓલ્દ દ્રેસ્સિંગ-ગોવ્ન અન્દ વોર્ન-ઔત ફુર્ર્ય સ્લિપ્પેર્સ રુંસ ઔત ઓફ થે હૌસે વિથ થે ગર્બગે જુસ્ત અસ થે ગર્બગે ત્રુક્ક ઇસ અબૌત તો મોવે ઓન. ષે રુશેસ ઉપ તો થે ત્રુક્ક અન્દ, પંતિંગ, અસ્ક્સ થે ગર્બગે મન.

‘ઍમ ઇ તૂ લતે?‘

‘ણો, મ’અમ, જુસ્ત જુમ્પ રિઘ્ત ઇન!‘

——-  

કૌર્તેસ્ય = ષ્રિ સ. ષાહ,  ઍહ્મેદબદ”

-વલીભાઈ મુસા

નોંધ:- સંભવ છે કે હાદજનોમાંથી કદાચ શરદભાઈ શાહ ઉપરોક્ત લખાણને સમજી શકશે.આમ છતાંય આજકાલમાં કોમેન્ટ બોક્ષમાં આનો ભેદ ખોલવામાં આવશે. ધન્યવાદ!

My Parent Blog – William’s Tales (A Bilingual Blog by Valibhai Musa)

URL (Active)  - http://musawilliam.wordpress.com

My Sub (Offspring) Blog – William’s Preparatory Ebooks (Gujarati) (By Valibhai Musa)
URL (Active) – http://williammusa.wordpress.com
My Sub (Offspring) Blog – William’s Preparatory Ebooks (English) (By Valibhai Musa)
URL (Active) – http://williamnmusa.wordpress.com