મુળ અંગ્રેજી ઉપરથી ભાવાનુવાદ
( Inspiration from Fun for Amadavadi)
પતી અને પત્ની કારમાં સાથે જઈ રહ્યાં છે. પત્ની કાર ચલાવી રહી છે.
પત્નીથી તીવ્ર અસંતોશવાળા પતીની ઉકતીઓ અને પત્નીની દીલ ધડકાવનારી પ્રતીક્રીયા વાંચો!!!
પતી
- મને તારાથી બહુ જ અસંતોશ છે. તું સાવ બરફ જેવી ઠંડી છે.
પત્ની - કશું કહ્યા વગર ગાડીની ઝડપ વધારે છે. કારની ઝડપ દર કલાકે 70 માઈલ.
પતી
- તેં મારા ખર્ચે ક્લબો, શોપીંગ અને હાઈ સોસાયટીમાં તાગડધીન્ના કરે રાખ્યાં છે. હવે તે વધારે ચાલવાનું નથી.
પત્ની - કશું કહ્યા વગર ગાડીની ઝડપ વધારે છે. કારની ઝડપ દર કલાકે 90 માઈલ.
પતી
- મને તારી બહેનપણી શીલા વધારે પસંદ છે. હું તેની સાથે લગ્ન કરવાનો છું.
પત્ની - કશું કહ્યા વગર ગાડીની ઝડપ વધારે છે. કારની ઝડપ દર કલાકે 100 માઈલ.
પતી
- મેં શહેરના સૌથી ચાલાક વકીલને રોકી લીધો છે; જેથી તને એક પાઈ પણ ન મળે.
પત્ની - કશું કહ્યા વગર ગાડીની ઝડપ વધારે છે. કારની ઝડપ દર કલાકે 120 માઈલ.
પતી
- શું તારે તારા ગુજારા માટે કશું જોઈતું નથી?
પત્ની ( સ્પીડનો કાંટો છેલ્લા આંકડે ચોંટી ગયેલો છે)
- થોડીક જ સેકન્ડોમાં કાર ગબડીને ગુલાંટીયાં ખાવાની છે. મારી બાજુએ એરબેગ છે. તારી બાજુએ કશું નથી. બાય …
——————————————————————-
Fair Settlement
Dinesh Vora
The manipulative husband cajoled wife for a quiet drive in their sporty
convertible through wooded roads. The wife had chosen to drive. Then husband
broke the news, “I am divorcing you after all this sex starved life with you.”
The speed of the car increased and crossed the legal speed limit. The
husband continued, “I want to give you a piece of my mind that you are nothing but
an icy, insensitive, sexually unsupportive, romantically dull woman in my
life as my loathsome wife.”
The car started speeding as wife’s frustration was flaring. The husband
continued, “I and your fewer times divorced slut friend Sheila have an affair
behind your ass for a long time. She satisfies my whims and fantasies. I am
marrying her.”
The car was almost above 100 mph as frustrated wife’s shock was rising. The
husband continues, “You have never worked and always enjoyed high society
life of clubs, dinners, shows and dance with my money. Furthermore, I want our
house, our cars, teeming bank accounts, credit cards, all the investments and
huge cash.”
The car was now almost at takeoff speed of flying. The sly husband
continued, “I have hired the smartest lawyer in the town so that you get nothing as a
divorce settlement. You will be penniless, unless I mercy upon you.”
The speedometer needle was at the breaking point. The wife said, “It is OK
with me.” The husband was surprised, “OK? You don’t want to beg for your
survival from me?”
The wife said, “No, I don’t need it honey, I have what I need which you
don’t have!”
The amazed husband asked, “What do you have that I don’t have, silly?”
The wife replied, “The Airbag on your side. We are now crashing. Good
heaven.”